The Talmud Blog

As reported in such news outlets as the Jerusalem Post, Yeshiva World News, and PaleoJudaica, a new translation of the Babylonian Talmud into Arabic has just been published in Jordan and is on sale for $750. Veteran readers of the Talmud Blog may recall Jonathan Marc Gribetz’s article on past attempts at translating the Bavli into Arabic. Various friends of ours have been keeping us up-to-date on this seemingly succesful publication, one of whom tracked down this advertisement promoting the Sha”s:

Translation (based on that of blog-reader Yedidya Schwartz):

 The Babylonian Talmud (In Arabic)

The translation of the Babylonian Talmud is historically unprecedented, entailing a six-year effort of more than 95 translators, researchers, and language editors under the supervision and leadership of the Middle East Studies Center – Jordan.

Hurry to buy the first copy translated into Arabic (20 Volumes).

The Babylonian Talmud is considered the most important product of historical…

View original post 69 more words

About zjb

Zachary Braiterman is Professor of Religion in the Department of Religion at Syracuse University. His specialization is modern Jewish thought and philosophical aesthetics. http://religion.syr.edu
This entry was posted in uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s